Base: add gitleaks; surface git-crypt in smoke + docs

Both tools are used as part of the secret-management setup in several
of the repos this devbox operates on (gitleaks pre-commit hook +
git-crypt for selectively-encrypted canonical config). Having them in
the container means hooks fire correctly inside instead of warning
'gitleaks not installed' on every commit.

git-crypt was already installed via apt in Dockerfile.base (line 58),
just unasserted by smoke and unmentioned in user-facing docs.

gitleaks is new: Go-compiled binary fetched from GitHub releases via
the same /releases/latest redirect-resolution pattern as gosu, fzf,
git-lfs, etc. Arch suffix is 'x64' (not 'x86_64' / 'amd64') on this
project — flagged in the Dockerfile comment and in AGENTS.md's
floated-binaries gotcha list.

Adds ~21 MB to the base layer (gitleaks 8.30.1 binary). No variant
threshold bumps needed (2500–3700 MB envelope, 21 MB is noise).

CHANGES

Dockerfile.base — new GITLEAKS_VERSION=latest ARG + install RUN
right after the git-lfs block. Multi-arch (linux/amd64=x64,
linux/arm64=arm64). Echoes resolved version + runs 'gitleaks version'
to fail the build on any install error.

scripts/smoke-test.sh — git-crypt and gitleaks added to the
'Resolved component versions' table (printed first thing in CI logs)
and to the 'Core binaries' assertion list (run helper). Smoke now
fails fast if either binary regresses.

README.md — 'What's in the image' tree line names gitleaks alongside
the existing git-crypt.

AGENTS.md — gitleaks added to the 'GitHub-sourced binaries float by
default' list with a new clause flagging project-specific arch-name
deviations (gitleaks=x64, bat/eza/zoxide=x86_64/aarch64, gosu=
amd64/arm64). Saves the next person from the 'why does this not
download' debugging session.

CHANGELOG.md — sub-entry under existing Unreleased, before the
PI_VERSION/OMOS_VERSION cache-hit fix entry.

DOWNSTREAM IMPACT

This is a base-layer change — base-decide will compute a fresh
base-<hash>, build-base will run (no cache hit), all four variants
will rebuild. First real base rebuild since v1.14.50b. Pi-devbox's
next FROM base-latest pull picks up gitleaks automatically with no
Dockerfile change there.

Verified end-to-end on host: gitleaks 8.30.1 21 MB binary extracts
cleanly from the URL the Dockerfile constructs and 'gitleaks version'
prints '8.30.1'.

Holding off on tagging — opencode + pi upstreams unchanged at 1.15.10
and 0.75.5 respectively. Will ride along with the next upstream-bump
release rather than burning a base rebuild on a no-upstream-change
container-only roll.

README.md

@@ -762,7 +762,7 @@ Container (Debian trixie)
 ├── oh-my-opencode-slim (optional — multi-agent orchestration plugin, includes Bun)
 ├── AWS CLI v2 (SSO + Bedrock auth)
 ├── neovim 0.12, tmux, htop, bat, eza, zoxide, uv, rustup, make, gcc, g++, rsync
-├── git, git-crypt, age, ssh, ripgrep, fd, fzf, jq, curl, tree
+├── git, git-crypt, age, gitleaks, ssh, ripgrep, fd, fzf, jq, curl, tree
 ├── Node.js (for MCP servers)
 ├── Bun (optional — included with oh-my-opencode-slim)
 ├── entrypoint.sh (UID adjustment, git config, provider setup)