macOS ships bash 3.2 which does not support associative arrays (declare -A,
bash 4+ only). Replace INSTALL_SET associative array with a space-delimited
string and an in_install_set() helper function. All operations preserved:
add, skip/remove, empty-check, iteration, membership test.